Câu chuyện phản ảnh về cái vòng lẩn quẩn (routine) của một gia đình truyền thống ở Nhật, khi một người vợ đã phục vụ nội trợ cho chồng một cách tuyệt vời đúng với câu “Ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật…” chồng bà ấy là một văn sỹ tiếng tăm, nhưng thường hay vắng nhà vì bận bịu đi tìm những cảm xúc mới, để lại đây một thiếu phụ với tiếng thậm chí đã “có chồng mà cũng như không“, luôn cả việc gối chăn cũng trở thành tẻ nhạt…